Nour Al Hassan
Tarjama FZ LLC
Chief Executive Officer
Nour Al Hassan, Founder & CEO of Arabic AI and Tarjama&, is a visionary leader in technology, business, and innovation. Recognized by Forbes Middle East as one of the top women behind Middle Eastern tech brands, she has played a pivotal role in driving the region’s technology sector forward since 2008.
She founded Tarjama& in Amman, Jordan, in 2008 to address the lack of high-quality Arabic content. What started as a small, bootstrapped venture became a market leader, offering state-of-the-art translation and content services, along with linguistic innovations. Over the last 16 years, she has expanded the company into the UAE, Saudi Arabia, and the U.S. In 2017, Nour launched Ureed.com, the region’s first online marketplace connecting businesses with Arabic-language professionals.
Recognizing the demand for enterprise-grade Arabic artificial intelligence solutions, Nour spent two years developing Arabic AI, launching it in 2023 as an independent technology powerhouse. The company delivers scalable, high-precision Arabic AI tools to global enterprises, governments, and Fortune 500 companies.
Beyond technology, Nour is committed to upskilling talent and creating opportunities for women and freelancers. Her leadership has earned her recognition from Forbes, Entrepreneur Middle East, Arabian Business, The CEO Magazine, and the EY Entrepreneur Of The Year Award.